注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

寫意編織

早前忙得透不過氣, 現在閒了又不想編織.那買了的毛線怎樣處理呢????

 
 
 

日志

 
 

【转载】网上分享手套图解翻译--无名手套(最后一部分边还没翻好,最近太忙.)  

2012-12-11 17:16:06|  分类: 小物編品 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

原图请看:http://blog.163.com/rainbow_craft/blog/static/262537712012103006275/
翻译很辛苦,也不容易.为了一个共同的目标,织友们作出了很多努力,为此鼓掌,致谢!
网上分享手套图解翻译 - 彩虹桥 - 彩虹桥
这个手套用钮口,大小很容易调整,就按一个尺寸翻译了.网上分享手套图解翻译--无名手套 - 彩虹桥 - 彩虹桥这款很简单.大家可自由发挥网上分享手套图解翻译--无名手套 - 彩虹桥 - 彩虹桥
英文文字说明有点噜苏,但跟着走,不用再动脑子.
网上分享手套图解翻译--无名手套 - 彩虹桥 - 彩虹桥
针:2.25MM的两头短针和2.25MM60cm环针.
线:细线或合股都可以,用量:大约50克-60克
其它钮口,记号针
密度: 32针/44行=4英寸X4英寸   (一英寸=2.54CM)

Slip, Slip, Purl (SSP) 

sl1k: slip one stitch knitwise
sl1p:
slip one stitch purlwise
wyib: with yarn in back
wyif
with yarn in front


右手cuff:
起针:50
第1行(反面):上针一直到最后2针,1平,1上.
第2行(正面):1上,平针一直到这行结束.
重复1-2行2次
第7行:(11上,上针2并1)括号部分重复3次,9针上,1平,1上.
第8行:
1上,平针一直到这行结束.  共47针.
重复1-2行2次
第13行:上针一直到最后2针,1平,1上.
第14行:1上,(10针平针,左上2并1),括号部分重复3次
,10针平针.  共44针.
重复1-2行3次
第21行:(9针上,上针2并1)括号部分重复3次,9针上,1平,1上.     共41针.
第22行:1上,平针一直到这行结束.
重复1-2行2次
第27行:(3针上,加1上针,4针上,加1上针)括号部分重复5次,4针上,1平,1上.     共51针.
大母指:
第28行:1上,平针一直到这行结束.
第29行:12针上,放记号,1上,放记号,上针直到最后2针,1平,1上.
第30行:1上,下针直到记号,挑过记号,加1针,记号挑过记号,平针到底
第31行:上针一直到最后2针,1平,1上.
第32行:
1上,平针一直到这行结束.
第33行:上针到记号处,
挑过记号,加1上针,上针到记号前,加1上针,挑过记号,上针到最后2针,1平,1上.  共55针,记号之间是5针.
第34行:1上,平针一直到这行结束.
第35行:上针一直到最后2针,1平,1上.
重复30-35行 3次,再结30-31行一次,   共69针,记号之间是19针.
手:
第56行:(正面):1上,
下针直到记号,挑过记号,将19针放在别针上,起5针,挑过记号,平针一直到这行结束. 共55针,记号之间是5针.
第57行:上针一直到最后2针,1平,1上.
第58行:1上,下针直到记号,挑过记号,左上2并1,1平,右上2并1,挑过记号,平针到底.  共53针.
第59行:上针到记号,移取记号,
上针3并1,移取记号,上针一直到最后2针,1平,1上.
第60行:1上,平针一直到这行结束.
重复1-2行,4次
第69行:(8针上针,
上针上针上针2并1)括号部分重复4次,9针上,1平,1上.      (共47针).    断线
花样部分:(翻盖块)(中英文对照)
用另线从正面的側面挑出41针,第一行是用引返针引引返
引返针,形成弧形
Row 1 [WS]: (K2, p8, turn work, yo, wyib sl1p, k4, turn work, yo, wyif sl1p, p4, SSP, p2) 3 times, k2. 44 sts, 3 of them yarn overs.
第1行:(反面) (2平,8上,转回,绕线,将线从后面绕过,上针方向挑过一针,4平,转回
,绕线,将线从前面绕过,上针方向挑过一针,4上,右上并1上针,2上)重复括号部分3次.2上.    共44针( 41+ 3次加针)
Row 2 [RS]: (K3, [yo, k1] 7 times, yo, k2tog, [yo, k1] 2 times) 3 times, k2. 71 sts.
第2行:(3平,[ 绕线加针,平针] 7次,线绕加针,右上2并1平针,[ 绕线加针,平1]2次)重复括号部分3次重复括号部分3次重复括号部分3次.重复括号部分3次,2上.   共71针.

Row 3 [WS]: (K2, p2tog, p17, SSP) 3 times, k2. 65 sts.  
第3行:(2平,上针2并1,17针上针,右上并1上针)3次,2上.      共65针.
Row 4 [RS]: (K2, SSK, k15, k2tog) 3 times, k2. 59 sts.
第4行:(2平,右上平针2并1,15针下针,2并1平针)3次,2上.    共59针. 
Row 5
[WS]: (K2, p2tog, p13, SSP) 3 times, k2. 53 sts.
第5行:(2平,上针2并1,17针上针,13上针,上针2并1)3次,2上.   共53针. 
Row 6 [RS]: (K2, SSK, k11, k2tog) 3 times, k2. 47 sts.
第6行:(2平,右上平针2并1,11针下针,2并1平针)3次,2上.    共47针. 
Row 7
[WS]: (K2, p2tog, p9, SSP) 3 times, k2. 41 sts.
第7行:(2平,上针2并1,9针上针,右上2并1上针)3次,2上.    共41针. 
Row 8
[RS]: (K3, [yo, k1] 10 times) 3 times, k2. 71 sts.
第8行:(3平,[ 绕线加针,平针] 10次重复括号部分3次重复括号部分3次重复括号部分3次.)重复括号部分3次,2上.   共71针.
重复第3-第8行,4次或5次.再重复第3行一次.断线.

边:(还要等待几天,最近太忙)


  评论这张
 
阅读(128)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017